Введение................................................................................................. 3-13
Глава 1 .Из истории изучения фразеологии. Определение
основных понятий и единиц фразеологии ...................................14-27
1.1. Основные понятия и единицы фразеологии......................... 14-18
1.2. Многозначность во фразеологии .............................................19 -23
1.3. Из истории изучения узбекской фразеологии....................... 24-27
Глава 2. Описание и исследование русско-узбекских словарей. .....28-38
2.1. История и современное состояние русско-узбекской лексикографии.............................................................................................28-32
2.2. Проблема объёма фразеологизмов русского языка в русско-
узбекских словарях.....................................................................................33-34
2.3.Принципы размещения фразеологизмов русского языка в
корпусе русско-узбекских словарей.......................................................35-38
Глава 3. Фразеологическая семантика и её отражение в русско-
узбекских словарях....................................................................................39-60
3.1. Структура словарных дефиниц в русско-узбекских словарях........ 39-50
3.2.Отражение грамматической характеристики фразеологизмов в
русско-узбекских словарях.............................................................................51-57
3.3.Отражение грамматической характеристики фразеологизмов в
русско-узбекских словарях.............................................................................58-60
Заключение...................................................................................................... 61-66
Библиография ...................................................................................................67-71
Алфавитный указатель русских фразеологизмов, использованных
в диссертации.....................................................................................................72-79
Алфавитный указатель узбекских фразеологизмов, использованных в диссертации...................................................................................................80-83
