Кириш…………………………………………………………………………..…3
I боб. Шифобахш ўсимликлар терминологиясининг ўрганилиши ва
илмий-назарий асослари……………………………………………………....13
1.1.
Терминология ва термин тушунчалари, шифобахш ўсимликлар
терминосистемасининг тарихий-маданий илдизлари ҳамда тараққиёт
босқичлари.............................................................................................................13
1.2.
Жаҳон
тилшунослиги
манзарасида
шифобахш
ўсимлик
терминологиясининг миллий-лисоний аспектлари………………………… 23
1.3.
Шифобахш ўсимлик номларининг назарий, қиёсий-типологик,
мотивацион-номинатив хусусиятлари………………………………………… 35
Биринчи боб бўйича хулоса……………………………………………………. 47
II боб. Фрaнцуз вa ўзбек тиллaридa шифобaхш ўсимлик атамалaрининг
тaвсифи ………………………………………………………………………… 50
2.1. Шифобахш ўсимлик атамалари француз ва ўзбек тили луғавий
қатламининг лисоний бирлиги сифатида ……………………………………..50
2.2. Шифобахш ўсимлик лисоний бирликларининг этимологик жиҳатлари
хусусида …………………………………………………………………………64
2.3. Шифобахш ўсимлик лисоний бирликларининг лексик-семантик турдош
қатлами …………………………………………………………………………. 80
Иккинчи боб бўйича хулоса ……………………………………………………93
III
боб. Шифобaхш ўсимлик номлaрининг лингвомаданий ва
лингвокогнитив таҳлили ……………………………………………………. 96
3.1. Қиёсланаётган тилларда шифобахш ўсимлик номларининг концептуал
жиҳатлари ………………………………………………………………………111
3.2. Лингвомаданий қатламда шифобахш ўсимлик номларидаги рангин
рамзлар талқини ………………………………………………………………. 123
3.3. Ўсимлик номлари билан боғлиқ дори–дармонлар, миф ва эътиқоднинг
вербаллашуви …………………………………………………………………. 139
Учинчи боб бўйича хулоса …………………………………………………... 141
Умумий хулосa ………………………………………………………………...144
Фойдaлaнилгaн aдaбиётлaр рўйхати …………………………………… 144
Шартли белгилар ва атамалар рўйхати …………………………………........150
Шифобахш ўсимлик номлари номлари…………………………………….....164
Иловалар.............................................................................................................. 191
