Введение .................................................................................................................. 3
Глава I. Лингвистическая природа социально-этической лексики ......... 13
1.1. Терминологическая проблематика в современном языкознании ............. 13
1.2. Общелингвистические теории в английском языкознании XVI-XVII
веков и практика нормы в лексике ...................................................................... 23
1.3. Исторический фон и социолингвистические предпосылки формирования
и систематизации лексики этики ......................................................................... 31
Выводы по главе I ................................................................................................. 43
Глава II. Комбинаторно-компонентный и функционально
синтаксический анализ терминологических единиц................................... 45
2.1. Методика исследования................................................................................ 45
2.2. Структурный и функционально-синтаксический анализ
терминологичности ............................................................................................... 56
2.3. Анализ семантического процесса и функциональной специфики
терминов этики ...................................................................................................... 66
Выводы по главе II ................................................................................................ 76
Глава III. Семантико-тематическая характеристика английской
терминологии этики и ее эквивалентная передача на узбекский язык .. 78
3.1. Этика позднего Возрождения: место в истории и языке ........................... 78
3.2. Семантико-этимологический анализ ЛСГ этики: особенности перевода
слов этики и их лексических эквивалентов ........................................................ 92
3.3. Учет специфики семантики заимствований этико-философского
характера и их этимонов и их передача на узбекский язык ........................... 109
Выводы по главе III ............................................................................................. 122
Заключение ......................................................................................................... 124
Список использованной литературы ............................................................ 127
