Кириш .....................................................................................................................3
I боб. Лингвокультурологияда фразеологизмларни ўрганишнинг
илмий- назарий асослари
1.1. Тилшуносликда фразеологизмлар бўйича илмий-назарий қарашлар ва
уларга муносабат масаласи ....................................................................................9
1.2. Фразеологизмларнинг лингвомаданий аспектда
ўрганилиши....................18
1.3. Инглиз ва ўзбек тилларидаги озиқ-овқат компонентли
фразеологизмларнинг компонент таҳлили.........................................................30
Боб бўйича хулосалар
.........................................................................................44
II боб. Инглиз ва ўзбек тилларидаги озиқ-овқат компонентли
фразеологизмларда лисоний-ментал хусусиятларнинг ифодаланиши
2.1. Инглиз ва ўзбек тилларидаги озиқ-овқат компонентли
фразеологизмларнинг этимологик манбалари ...................................................45
2.2. Инглиз ва ўзбек тилларидаги озиқ-овқат компонентли
фразеологизмларнинг эквивалентлиги ва семантик
таҳлили............................56
2.3. Инглиз ва ўзбек тиллари фразеологиясида озиқ-овқат номлари билан
боғлиқ анъаналарнинг ва халқ менталитетининг акс этиши ............................69
Боб бўйича
хулосалар..........................................................................................77
III боб. Инглиз ва ўзбек тилларидаги озиқ-овқат компонентли
фразеологизмларнинг лингвомаданий хусусиятлари
3.1. Таркибида таом номлари билан келадиган инглиз ва ўзбек тили
фразеологизмларининг лингвомаданий
хусусиятлари.......................................79
3.2. Таркибида табиий маҳсулотлар номлари билан келадиган инглиз ва ўзбек
тили фразеологизмларининг лингвомаданий
хусусиятлари..............................92
3.3. Таркибида ичимликлар номлари бўлган озиқ-овқат компонентли инглиз
ва ўзбек тиллари фразеологизмларининг лингвомаданий
хусусиятлари.......103
Боб бўйича хулосалар
.......................................................................................109
УМУМИЙ
ХУЛОСАЛАР.................................................................................110
ФОЙДАЛАНИЛГАН АДАБИЁТЛАР
РЎЙХАТИ.......................................113
