КИРИШ...................................................................................................................3
I-БОБ. АНТРОПОНИМИК КОМПОНЕНТЛИ ФРАЗЕОЛОГИК
БИРЛИКЛАР ТАЛҚИНИ ВА УЛАРНИ ТАДҚИҚ ҚИЛИШ
МЕЗОНЛАРИ.......................................................................................................12
§1.1. Фразеологик бирликлар: талқин ва тадқиқ......................................12
§1.2. Фразеологизмлар тизимида антропонимик компонентли
бирликлар...............................................................................................................26
Биринчи боб бўйича хулосалар............................................................................42
II-БОБ. ИНГЛИЗ ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДА АНТРОПОНИМИК
КОМПОНЕНТЛИ ФРАЗЕОЛОГИК БИРЛИКЛАРНИНГ СТРУКТУРСЕМАНТИК ТАҲЛИЛИ...................................................................................45
§2.1. Фразеологик бирликларда антропонимик компонентларнинг
ифода плани...........................................................................................................48
§2.2. Фразеологик бирликларда антропонимик компонентларнинг
мазмун плани.........................................................................................................63
Иккинчи боб бўйича хулосалар...........................................................................74
III-БОБ. ИНГЛИЗ ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДА АНТРОПОНИМИК
КОМПОНЕНТЛИ ФРАЗЕОЛОГИК БИРЛИКЛАРНИНГ
ЛИНГВОМАДАНИЙ ТАҲЛИЛИ....................................................................76
§3.1. Антропонимик компонентли фразеологик бирликларнинг
ўрганилишида лингвомаданий ёндашув ....... ………………………................76
§3.2. Инглиз ва ўзбек тилларида антропонимик компонентли
фразеологик бирликларнинг миллий-маданий ўзига хослиги........................94
Учинчи боб бўйича хулосалар...........................................................................112
ХУЛОСА.............................................................................................................116
ФОЙДАЛАНИЛГАН АДАБИЁТЛАР РЎЙХАТИ......................................119
ИЛОВАЛАР........................................................................................................129
