КИРИШ ...................................................................................................................... 3
I БОБ. НУТҚИЙ ЭТИКЕТ БИРЛИКЛАРИНИНГ ИЛМИЙ-НАЗАРИЙ
АСПЕКТЛАРИ ....................................................................................................... 15
1.1. Жаҳон тилшунослигида нутқий этикет бирликлари (“Politeness”)нинг илмийназарий асослари ва тамойиллари ........................................................................... 15
1.2. Ўзбек нутқий этикет бирликларининг манбавий ва илмий-назарий асослари
..................................................................................................................................... 43
1.3. Форсий таорифларнинг лингвомаданий хусусиятлари.................................. 53
I боб бўйича хулосалар ............................................................................................. 60
II БОБ. ФОРС ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДАГИ НУТҚИЙ ЭТИКЕТ
АКТЛАРНИНГ ЛИНГВОПРАГМАТИК ТАДҚИҚИ...................................... 62
2.1. Саломлашув бирликларининг лингвопрагматик хусусиятлари................... 62
2.2. Хайрлашув нутқий этикет актининг лингвопрагматик хосликлари............. 72
2.3. Мулозамат (хушомад, алқаш, мақташ, камтарлик) нутқий этикет актининг
лингвопрагматик жиҳатлари ................................................................................... 79
2.4. Мурожаат шаклларининг лингвопрагматик таҳлили .................................... 95
II боб бўйича хулосалар.......................................................................................... 105
III БОБ. НУТҚИЙ ЭТИКЕТ БИРЛИКЛАРИНИНГ ҚЎЛЛАНИШ
СТРАТЕГИЯЛАРИ ВА ЛИНГВОПРАГМАТИК ХУСУСИЯТЛАРИ ....... 107
3.1. Ўзбек ва форс нутқида нутқий этикет бирликларининг қўлланиш
стратегиялари .......................................................................................................... 108
3.1.1. Норасмий мулоқотда нутқий этикет бирликларининг қўлланиш
стратегиялари .......................................................................................................... 1083
3.1.1.1. Меҳмондорчиликда ишлатиладиган нутқий этикет бирликлари
................................................................................................................................... 109
3.1.1.2. Совға бериш ва алмашиш жараёнида қўлланадиган нутқий этикет
бирликлари .............................................................................................................. 142
3.1.2. Расмий мулоқотда қўлланувчи нутқий этикет бирликлари
......................................................................................................................... 151
3.2. Ўзбек ва эрон халқнинг нутқий этикет бирликларига бўлган муносабатлари
................................................................................................................................... 156
3.2.1. Ўзбекларнинг нутқий этикет бирликларига доир муносабатлари 156
3.2.2. Форс тили вакилларининг таорифга бўлган муносабатлари.......... 158
III боб бўйича хулосалар ........................................................................................ 160
ХУЛОСА ................................................................................................................. 163
ФОЙДАЛАНИЛГАН АДАБИЁТЛАР РЎЙХАТИ ......................................... 166
ИЛОВАЛАР ........................................................................................................... 182
