Введение………………………………………………………………………….4
Глава I. К проблемам изучения сочетаний с функциональными
глаголами в современном немецком языке………………………………...13
§ 1.1. К истории исследования, основные направления и проблемы в
изучении сочетаний с функциональными глаголами…………………………13
§ 1.2. О критериях выделения сочетаний с функциональными
глаголами, проблемы терминологии……….......................................................19
§ 1.3. Проблематика аспектуальной семантики сочетаний с
функциональными глаголами……………………..............................................24
§ 1.4. Отличие сочетаний с функциональными глаголами от
свободных сочетаний и фразеологических единиц…………………………...36
Выводы по Главе I.……………………………………………………...43
Глава II. Структурно-семантическая характеристика конструкций с
функциональными глаголами……………......................................................47
§ 2.1. Типы структурно-семантической субкатегоризации……..........47
§ 2.2. Семантическая характеристика функционального глагола…...56
§ 2.3. Структурно-семантическая характеристика именного
компонента……………………………………………………………………….65
Выводы по Главе II……………………………………………………...75
Глава III. Семантика типов аспектуальных ситуаций с участием
конструкций с функциональными глаголами…………..............................78
§ 3.1. К характеристике аспектуальных значений……………………..78
§ 3.2. Типы аспектуальных ситуаций с предельными глаголами…….82
§ 3.2.1. Аспектуальные ситуации с bringen……………………….........84
§ 3.2.2. Аспектуальные ситуации с kommen…………………………...91
§ 3.2.3. Аспектуальные ситуации с gelangen, geraten.………………....98
§ 3.2.4. Аспектуальные ситуации с setzen, sich setzen.………...……..103
§ 3.2.5. Аспектуальные ситуации с finden………………...……..........109
3
§ 3.2.6. Аспектуальные ситуации с treffen ………………………..….113
§ 3.3. Типы аспектуальных ситуаций с непредельными глаголами...116
§ 3.3.1. Аспектуальные ситуации с sich befinden, liegen, stehen,
bleiben…………………………………………………………………………...117
§ 3.3.2. Аспектуальные ситуации с haben…………………….............119
§ 3.3.3. Аспектуальные ситуации с sein……………………………….123
§ 3.4. Типы аспектуальных ситуаций с лимитативно нейтральными
глаголами………………………………………………………………………..130
§ 3.4.1. Аспектуальные ситуации с gehen…………………….............131
§ 3.4.2. Аспектуальные ситуации с führen и halten…………………...136
Выводы по Главе III.……………………………………………...........141
Заключение…………………………………………………………………….144
Список использованной литературы……………………............................149
Список условных сокращений………………………………………………172
