КИРИШ ………… ……………………………………………………….. 3
I БОБ. БАДИИЙ АДАБИЁТДА ҒАРБ ВА ШАРҚ МУНОСАБАТЛАРИ
ГЕНЕЗИСИ ... ………………………………………………….………..... 11
1.1. Немисзабон адабиётларда Шарқ адабий анъаналарининг тадрижий
такомили …………………….…….………………………………………... 11
1.2. Тарихий бадиий прозада Марказий Осиёнинг буюк сиймолари ....... 28
Боб бўйича хулоса…………………………………………………….......... 46
II БОБ. НЕМИСЗАБОН АДАБИЁТДА АМИР ТЕМУР ОБРАЗИ
ТАЛҚИНЛАРИ............................................................................................. 48
2.1. К.Постелнинг “Боязид ва Темур” либреттосида Соҳибқирон образи:
талқин ва таҳлил................................................................................... .......... 48
2.2. Немис поэзиясида Амир Темур тасвири............................................... 58
2.3. Замонавий бадиий адабиётда Соҳибқирон образи талқинлари .......... 67
2.4. Замонавий-тарихий асарларда Амир Темур ижтимоий-сиёсий
фаолиятининг талқини……………………………………………………… 80
Боб бўйича хулоса ……………………………….......………….................... 90
III БОБ. НЕМИСЗАБОН АДАБИЁТДА БОБУР МИРЗО СИЙМОСИ
ТАЛҚИНИ ...................................................................................................... 93
3.1. “Бобур – Йўлбарс” қиссасида ёш Бобур образи поэтика ..................... 95
3.2. М.Правдиннинг “Йўқдан бунёд бўлган салтанат” асарида Бобур
хаёти ва фаолияти талқини ............................................................................ 113
3.3. Илмий-оммабоп асарларда Бобур Мирзо ижтимоий-сиёсий
фаолиятининг талқини................................................................................... 122
3.4. “Бобурнома”нинг немисча таржималари хусусида.............................. 132
Боб бўйича хулоса ……………………………………………………….... 137
УМУМИЙ ХУЛОСАЛАР ……………………………….....…………...... 139
ФОЙДАЛАНИЛГАН АДАБИЁТЛАР РЎЙХАТИ…….....…………..... 142
