КИРИШ ....................................................................................................... 3
I БОБ. ТЕРМИНОЛОГИК МАЙДОН ВА УНИ ТАШКИЛ
ЭТУВЧИ ТАРКИБЛАР ТАВСИФИ ................................................................ 12
1.1-§. Бизнес туризми терминларининг терминологик майдондаги
ўрни ......................................................................................................................... 12
1.2-§. Бизнес туризми терминларининг структурал-семантик,
функционал-прагматик жиҳатдан ўрганилиши ................................................. 33
1.3-§. Бизнес туризми терминларининг когнитив жиҳатдан
ўрганилиши ............................................................................................................ 45
Биринчи боб юзасидан хулосалар ............................................................. 57
II БОБ. ЎЗБЕК ВА ИНГЛИЗ ТИЛЛАРИДА БИЗНЕС
ТУРИЗМИ ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИК
ТАДҚИҚИ ............................................................................................................. 59
2.1-§. Ўзбек ва инглиз тилларида бизнес туризми терминларининг
семасиологик ва ономасиологик талқини ........................................................... 59
2.2-§. Ўзбек ва инглиз тилларида бизнес туризми терминларининг
индивидуал хусусиятлари когнитив таҳлили ..................................................... 76
2.3-§. Ўзбек ва инглиз тиллари бизнес туризми терминлари
дестинацияси ва миллий ўзига хослиги .............................................................. 91
Иккинчи боб юзасидан хулосалар ............................................................. 100
III БОБ. БИЗНЕС ТУРИЗМИ ТЕРМИНЛАРИНИНГ
ТИЛЛАРАРО ТРАНСФОРМАЦИЯСИ .......................................................... 103
3.1-§. Бизнес туризми терминлари таржимасида ижтимоийлик
масаласи .................................................................................................................. 103
3.2-§. Бизнес туризми терминларининг трансформациясида
когнитив ўзига хосликни таъминловчи асослар талқини ................................. 114
3.3-§. Бизнес туризми терминларининг тиллараро ўгирилишида
шакл ва мазмун ҳамоҳанглиги ............................................................................. 134
Учинчи боб юзасидан хулосалар ............................................................... 143
УМУМИЙ ХУЛОСА................................................................................. 146
ФОЙДАЛАНИЛГАН АДАБИЁТЛАР РЎЙХАТИ .............................. 149
ИЛОВАЛАР ................................................................................................ 161
